Eilish Constance returns with ‘Tethered’, a more controlled and defined release that shows a clearer sense of direction and intent.