Ten years after Konnichiwa, its language is being worn by another generation. Corteiz's anniversary collection says as much about the album's lasting weight as it does the clothes themselves.