KhakiKid links with fellow Irish act Chameleon on ‘Easy Does It’, a warm, melodic release that widens his sound without losing his usual fun, off-kilter charm.