Joy Crookes links with Denzel Curry on “Painkiller”, turning the remains of a destructive relationship into something playful, sharp and far easier to enjoy than the relationship itself.